life hack: Печать книг для тех кто не любит читать электронные книги!

Не хочу казаться старомодным, но я по-настоящему люблю бумажные книги. Не в смысле «пахнущие страницами старинные фолианты», нет. Просто сам процесс: взять в руки книгу, удобно устроиться в кресле, переворачивать страницы — в этом есть особая атмосфера, которая никак не передаётся экраном. Электронные книги я читаю, конечно, но исключительно по необходимости. Например, если бумажной версии просто не существует — ни на русском, ни на украинском. К сожалению, так бывает всё чаще.

Я люблю нон-фикшн. Особенно — книги Майкла Льюиса. Его стиль подачи, выбор тем и умение превращать сложную экономику в захватывающее повествование — это то, что меня вдохновляет. Когда стало известно, что он выпускает книгу «Going Infinite: The Rise and Fall of a New Tycoon» (о Сэма Бэнкмане-Фриде), я с нетерпением ждал выхода. Но, увы, ни русской, ни украинской версии до сих пор нет в бумаге. Электронный вариант — единственное, что тогда удалось найти.

Так и пришлось читать в оригинале. Потом — переводить. Частично для себя, частично — для друзей, которые тоже любят Льюиса, но не читают по-английски. В июле 2024 года я закончил перевод и выложил его в своих соцсетях. И вот год спустя, захотелось большего. Хотелось держать эту книгу в руках. Настоящую. Не распечатку на листах А4, а качественно оформленную книгу, с обложкой, переплётом и нормальной версткой. Такую, которую не стыдно положить на книжную полку.

Как возникла идея печати собственной книги

Совсем недавно я был на выходных в Одессе. Город вдохновляющий, особенно летом. Там, случайно, разговорился с одним интересным человеком на тему книг. Оказалось, что у нас схожие вкусы — он тоже уважает Льюиса, любит кино и читает только бумажные издания. Мы быстро нашли общий язык и в процессе обсуждения пришли к простой, но в то же время оригинальной идее — взять мой перевод «Going Infinite» и сделать из него настоящую книгу. Подарок себе и, возможно, близким.

Сказано — сделано. Запросили у ИИ: Печать книг одесса и среди предложений выбрали Printto — сервис с отличной репутацией (рейтинг 4.9 на Google Maps, что редко бывает случайностью). Сайт оказался удобным: без лишних звонков и переписок мы сразу поняли, сколько будет стоить печать, и какие параметры можно выбрать. Всё онлайн — калькулятор, настройки формата, выбор бумаги и обложки.

Печать книг в Одессе и не только, — рекомендую делать в Printto

Решение было не спонтанным. Мы действительно сравнили несколько вариантов, и вот что лично мне понравилось в этом сервисе:

• Цена. Один экземпляр обошёлся в 500 грн. Для книги в твёрдом переплёте, с качественной бумагой и индивидуальной версткой — это более чем адекватно. А если бы мы заказывали от 200 экземпляров — цена упала бы до 325 грн. Серьёзная экономия для тех, кто хочет издать что-то массово.
• Прозрачный и удобный расчёт стоимости. На сайте есть интуитивный калькулятор, где можно задать все параметры: формат, количество страниц, обложку, бумагу, количество копий. И сразу увидеть итоговую сумму — без менеджеров, звонков и скрытых доплат.
• Возможность заказа от одной книги. Это редкость. Большинство типографий требуют минимум 10–50 экземпляров. А здесь можно напечатать даже одну. Удобно для личных проектов, подарков, пробных выпусков.
• Система скидок. Мы хотели всего два экземпляра, за что дали бы 5% скидку. Но, узнав, что от пяти копий дают уже 25%, быстро нашли, кому ещё можно подарить книгу. В итоге заказали 5 экземпляров — получилось выгоднее.

• Скорость. Мы оформили заказ вечером (около 16:00), и уже через полтора дня всё было готово. Это при том, что речь идёт о мелком тираже, а не массовом заказе.
• Качество печати. Книга получилась очень достойной. Цвет обложки, плотность бумаги, переплёт — всё на уровне. Выглядит, как магазинный экземпляр. Для подарка — идеально.

Только не спешите, как мы. Результат который вы видите на картинке, это не тот результат, который мы получили, есть особенности подготовки и правки макета будущей книги. Но мы все равно, довольны однозначно, мы просто немного поспешили.

Там действительности вообще не сложно, просто нужно немного усидчивости, если будете делать это для подарка.

О чём стоит помнить: ошибки, которых можно избежать

Мы, как новички, немного поспешили. Макет сделали «на коленке», и хотя результат нам понравился, были недочёты. Например, не отцентрованные страницы, слишком узкие поля и пара смещённых абзацев. Поняли одно: к макету нужно подходить внимательно. Это несложно, но требует усидчивости.

Вот несколько советов, которые помогут избежать наших ошибок (они есть на сайте печать книг в одессе — инструкция была чуть ниже калькулятора, но мы увидели уже после отправки книги в печать) так вот:

1. Формат файла — PDF. Сохраняется из Word буквально в два клика: Файл → Сохранить как → PDF.
2. Соблюдайте поля. Иначе текст будет слишком близко к краю или, наоборот, «тонуть» в переплёте;
3. Сделайте единообразную верстку. Чтобы страницы выглядели опрятно;
4. Если используете изображения, убедитесь в их качестве. Особенно, если это фотокнига. Старые фото с плёнки лучше оцифровать заново, а не просто сканировать;

Юридические моменты

Сразу скажу: такую книгу, как мы сделали, продавать нельзя. Это нарушает авторское право. Мы напечатали её исключительно для личного пользования. Если вы планируете распространять книгу, которую перевели или написали не сами — проконсультируйтесь с юристом. Санкции за нарушение прав могут быть серьёзными.

Выводы и идея для тебя

В итоге у меня на полке теперь стоит книга, которой я действительно горжусь. Это мой личный проект, переведённый, отредактированный и отпечатанный в виде настоящей книги. Чтение стало вдвойне приятным. А главное — я подарил по экземпляру друзьям, и это действительно оказался ценный подарок.

Если ты когда-либо хотел напечатать свою книгу — будь то роман, дневник, семейный альбом или подборку стихов — сейчас это проще, чем когда-либо. Благодаря таким сервисам, как Printto, это можно сделать без лишних затрат и даже с минимальным тиражом.

Поделись своей историей. Может, ты тоже когда-то печатал что-то своё? Или у тебя есть идея, которую давно хочется оформить в книгу? Буду рад узнать — возможно, вдохновим друг друга на новые проекты.